Keine exakte Übersetzung gefunden für سادٌّ أَزْرَق

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch سادٌّ أَزْرَق

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • L'ancien était bleu avec des coussins noirs.
    الأريكة القديمة كان لونها أزرق مع وسادات سوداء
  • S'agissant à présent du Sud-Liban, nous constatons avec satisfaction qu'un calme général semble régner depuis quelque temps déjà le long de la Ligne bleue.
    والآن اسمحوا لي أن أتطرق إلى جنوب لبنان. يسرنا أن ننوه بالهدوء الكلي الذي ساد على طول الخط الأزرق منذ بعض الوقت.
  • S'agissant de la situation au Sud-Liban, nous avons constaté un calme relatif le long de la Ligne bleue ces trois derniers mois.
    وبالانتقال إلى الوضع في جنوب لبنان، نرى أن الهدوء النسبي قد ساد على طول الخط الأزرق لأكثر من ثلاثة أشهر بقليل.
  • J'espère que le calme relatif qui a prévalu le long de la Ligne bleue, le mois dernier, reflète le fait que les parties ont à nouveau le désir de voir une stabilité accrue régner dans la région.
    وآمل أن يكون الهدوء النسبي الذي ساد على طول الخط الأزرق في الشهر الماضي تعبيرا عن رغبة مجددة لدى الطرفين في تحقيق درجة أكبر من الاستقرار في المنطقة.
  • Depuis la présentation de mon dernier rapport, un calme précaire a continué de régner le long de la Ligne bleue pendant la majeure partie de la partie considérée mais des violations répétées, dont une plus grave que les autres, avaient fait des morts et des blessés.
    وبمحاذاة الخط الأزرق، ساد هدوء هش خلال معظم الفترة المنقضية منذ صدور تقريري الأخير، رغم أن الانتهاكات المتعددة أدت في حالة واحدة حدث فيها تدهور خطير في الوضع إلى حدوث وفيات وإصابات.